| Awards Premi |  |  |  |
Bill and Cath are delighted every time the news is given that one of the hotels or inns has received an award from an Industry source. Bill e Cath sono felice ogni volta che la notizia è visto che uno degli alberghi o locande ha ricevuto un premio da una fonte industria. These awards are much sought after and are not handed out lightly, they are gratefully accepted and appreciated. Questi premi sono molto ricercati e non sono distribuiti con leggerezza, sono accolti con gratitudine e apprezzamento. The most cherished awards though, are the individual ones which are given from the Company's very loyal customer base who use all of the hotels and inns on a regular basis - they are priceless and impossible to list fully!! I premi più cari, però, i singoli sono quelli che sono forniti dalla Società molto fedele base di clienti che usano tutti gli alberghi e locande su base regolare - sono inestimabili e impossibile elencare completamente! In 2006 Costlety & Costley won the coveted Scottish Hotel Group of the Year Nel 2006 Costlety & Costley ha vinto l'ambito scozzese Hotel Group of the Year The awards, organised by Scotland's most-read hotel guide HotelReviewScotland.com and supported by the Scottish Tourism Forum and VisitScotland.com, plus other national tourism bodies and companies, are planned to be as precise and helpful as possible for both the public and the industry. I premi, organizzato dalla Scozia più leggere HotelReviewScotland.com guida degli alberghi e sostenuta dal Forum del turismo scozzese e VisitScotland.com, oltre ad altri organismi nazionali del turismo e delle imprese, siano programmati in modo da essere il più preciso e utile possibile, sia per il pubblico e la industria. Almost 25,000 votes were received for these prestigious awards, making this the biggest ever public vote to date on hotels in the UK. Quasi 25.000 voti sono stati ricevuti per questi prestigiosi riconoscimenti, facendo presente la più grande mai pubblico a votare data in hotel nel Regno Unito. A delighted Bill Costley said, "The whole team at Costley and Costley are very pleased to receive this award, the last few years has seen the company develop with the introduction of new properties and concepts. To be recognised as The Scottish Hotel Group of the Year is a great achievement, it is a reflection on everyone's hard work and determination to continually maintain and improve our standards” Un piacere Bill Costley ha detto: "L'intero team Costley e Costley sono molto lieto di ricevere questo premio, negli ultimi anni ha visto la società di sviluppare, con l'introduzione di nuovi concetti e proprietà. Per essere riconosciuta come la scozzese Hotel Group del Anno è una grande conquista, è una riflessione su tutti duro lavoro e la determinazione continuamente a mantenere e migliorare i nostri standard " Lochgreen House Hotel, Troon was also awarded the prestigious AA Inspector's Choice Hotel for 2006. Lochgreen House Hotel, Troon è stato anche assegnato il prestigioso AA Ispettore's Choice Hotel per il 2006. This award is given by the AA in recognition of being one of the very best hotels in Britain and Ireland. Questo premio è dato da: AA, in riconoscimento di essere uno dei migliori alberghi in Gran Bretagna e in Irlanda. In the AA Inspector's own words 'These hotels offer consistently outstanding levels of quality, comfort, cleanliness and customer care. In AA Ispettore della propria parole 'Questi alberghi offrono costantemente sospeso livelli di qualità, comodità, pulizia e cura del cliente. 'The awards are rare and only a handful of hotels in Scotland have been chosen to receive this accolade. 'I premi sono rare e solo una manciata di hotel in Scozia sono stati scelti a ricevere questo riconoscimento. The Costley Group have won many awards, below are the awards on display at Lochgreen House Hotel Reception. Il Gruppo Costley hanno vinto molti premi, qui di seguito sono i premi in mostra al Lochgreen House Hotel ricezione.             |
