| Awards 상 |  |  |  |
Bill and Cath are delighted every time the news is given that one of the hotels or inns has received an award from an Industry source. 빌 게이츠와 캐서린 때마다 소식이 하나의 호텔이나 여관의 산업 소스에서 상을 받았다 주어집니다 기쁘게 생각한다. These awards are much sought after and are not handed out lightly, they are gratefully accepted and appreciated. 이러한 상을 많이 돕고있습니다 뒤 가볍게 나눠되지 않습니다, 그들은 감사와 평가를 허용하고있다. The most cherished awards though, are the individual ones which are given from the Company's very loyal customer base who use all of the hotels and inns on a regular basis - they are priceless and impossible to list fully!! 가장 소중한 상을하지만, 어떤 사람은 정기적으로 모든 호텔과 여관의 사용 회사의 매우 충성 고객 기반 - 그들은 값을 매길 수 있으며 완전히 불가능 목록에서 주어진 각 사람 들이야!! In 2006 Costlety & Costley won the coveted Scottish Hotel Group of the Year 2006 선망 스코틀랜드 호텔 그룹 Costlety & Costley에서는 올해의 원 The awards, organised by Scotland's most-read hotel guide HotelReviewScotland.com and supported by the Scottish Tourism Forum and VisitScotland.com, plus other national tourism bodies and companies, are planned to be as precise and helpful as possible for both the public and the industry. 수상, 스코틀랜드의 가장 - 호텔 가이드를 읽어와 스코틀랜드 관광 포럼과 HotelReviewScotland.com VisitScotland.com, 그리고 다른 국가 관광 단체 및 기업 지원 될 예정으로 주관하는 정확하고 최대한 도움을 모두 공개하고 대한 산업. Almost 25,000 votes were received for these prestigious awards, making this the biggest ever public vote to date on hotels in the UK. 이러한 권위있는 상을 거의 25000 표에 대한 최신 영국에서 호텔에 적이 가장 큰 만들고 국민 투표를 받았다. A delighted Bill Costley said, "The whole team at Costley and Costley are very pleased to receive this award, the last few years has seen the company develop with the introduction of new properties and concepts. To be recognised as The Scottish Hotel Group of the Year is a great achievement, it is a reflection on everyone's hard work and determination to continually maintain and improve our standards” 한 기쁘게 빌 Costley, "팀 전체와 Costley 매우 Costley에서이 상을 수상하기 위해 지난 몇 년간 회사의 속성과 새로운 개념의 도입과 개발을 본 사람을 기쁘게하고있다. 스코틀랜드의 호텔 그룹으로 인정 되려면 올해 위대한 업적이다, 모두의 노력과 의지를 지속적으로 유지하고 우리의 기준 개선에 반영 " Lochgreen House Hotel, Troon was also awarded the prestigious AA Inspector's Choice Hotel for 2006. Lochgreen House 호텔, Troon 또한 권위는 AA Inspector의 초이스 호텔은 2006 년 수상했다. This award is given by the AA in recognition of being one of the very best hotels in Britain and Ireland. 이번 수상을 한 영국과 아일랜드에서 가장 좋은 호텔의 존재는 AA 인식에 의해 주어진다. In the AA Inspector's own words 'These hotels offer consistently outstanding levels of quality, comfort, cleanliness and customer care. the는 AA 경감 자신의 단어 '이 호텔에서는 품질, 편안함, 청결과 고객 관리의 일관 뛰어난 수준을 제공합니다. 'The awards are rare and only a handful of hotels in Scotland have been chosen to receive this accolade. '보너스와 스코틀랜드에서 호텔의이 영예의 수신을 선택했습니다 소수에 불과 드물다. The Costley Group have won many awards, below are the awards on display at Lochgreen House Hotel Reception. 이 Costley 그룹, 아래 화면에 Lochgreen House 호텔 리셉션에서 많은 상을 수상했다.             |
